{"id":7128,"date":"2023-12-20T12:26:57","date_gmt":"2023-12-20T11:26:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2024-12-01T20:51:43","modified_gmt":"2024-12-01T19:51:43","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

<\/h1>\n

Protection des donn\u00e9es<\/h1>\n

ASN, Advisory Services Network AG<\/h2>\n

1. LES INFORMATIONS REQUISES PAR LA LOI<\/h2>\n

I. Informations sur la partie responsable (appel\u00e9e \u00ab\u00a0contr\u00f4leur\u00a0\u00bb dans le GDPR)<\/h3>\n

Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est:<\/p>\n

ASN, Advisory Services Network AG
\nBederstrasse 51
\n8002 Z\u00fcrich \/ Schweiz
\nT\u00e9l\u00e9phone : +41 43 399 89 89
\nE-mail:\u00a0info@asn.ch<\/p>\n

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, prend des d\u00e9cisions quant aux finalit\u00e9s et aux moyens du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, les noms, les adresses \u00e9lectroniques, etc.)<\/p>\n

II. D\u00e9signation d’un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 la loi<\/h3>\n

Nous avons nomm\u00e9 un responsable de la protection des donn\u00e9es pour notre entreprise:<\/p>\n

Bea L\u00fcthi
\nASN, Advisory Services Network AG
\nBederstrasse 51
\nPostfach 1585
\n8027 Z\u00fcrich
\nSchweiz
\nT\u00e9l\u00e9phone : +41 43 399 89 89
\nCourrier \u00e9lectronique:\u00a0bea.luethi@asn.ch<\/p>\n

2. APER\u00c7U DE LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/h2>\n

Informations g\u00e9n\u00e9rales:<\/h3>\n

Les informations suivantes vous donneront un aper\u00e7u, facile \u00e0 consulter, de ce qui se passera avec vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visiterez ce site web. Le terme \u00ab\u00a0donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0\u00bb comprend toutes les donn\u00e9es qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous identifier personnellement. Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le sujet de la protection des donn\u00e9es, veuillez consulter notre d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es, que nous avons incluse sous cette copie.<\/p>\n

Enregistrement des donn\u00e9es sur ce site web:<\/h3>\n

Qui est le responsable de l’enregistrement des donn\u00e9es sur ce site web (c’est-\u00e0-dire le \u00ab\u00a0responsable du traitement\u00a0\u00bb) ?Qui est le responsable de l’enregistrement des donn\u00e9es sur ce site web (c’est-\u00e0-dire le \u00ab\u00a0responsable du traitement\u00a0\u00bb) ?Comment enregistrons-nous vos donn\u00e9es ?Nous recueillons vos donn\u00e9es \u00e0 la suite du partage de vos donn\u00e9es avec nous. Il peut s’agir, par exemple, des informations que vous saisissez dans notre formulaire de contact.<\/p>\n

D’autres donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es par nos syst\u00e8mes informatiques automatiquement ou apr\u00e8s que vous e\u00fbtes consenti \u00e0 leur enregistrement lors de votre visite sur le site web. Ces donn\u00e9es comprennent principalement des informations techniques (par exemple, le navigateur web, le syst\u00e8me d’exploitation ou l’heure de la visite du site). Ces informations sont enregistr\u00e9es automatiquement lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site web.\u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es ?Une partie des informations est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e pour garantir la mise \u00e0 disposition du site web sans erreur. D’autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser vos habitudes d’utilisation.Quels sont vos droits en ce qui concerne vos informations ?Vous avez le droit de recevoir \u00e0 tout moment des informations sur la source, les destinataires et les finalit\u00e9s de vos donn\u00e9es personnelles archiv\u00e9es, sans avoir \u00e0 payer de frais pour ces divulgations. Vous avez \u00e9galement le droit d’exiger que vos donn\u00e9es soient rectifi\u00e9es ou supprim\u00e9es. Si vous avez consenti au traitement des donn\u00e9es, vous avez la possibilit\u00e9 de r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment, ce qui affectera tout traitement futur des donn\u00e9es. En outre, vous avez le droit d’exiger que le traitement de vos donn\u00e9es soit limit\u00e9 dans certaines circonstances. En outre, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente. N’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans la section \u00ab\u00a0Informations requises par la loi\u00a0\u00bb de ce site web si vous avez des questions \u00e0 ce sujet ou sur toute autre question li\u00e9e \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

3. LES OUTILS D’ANALYSE ET LES OUTILS FOURNIS PAR DES TIERS<\/h2>\n

Il est possible que vos habitudes de navigation soient analys\u00e9es statistiquement lorsque vous visitez ce site web. Ces analyses sont effectu\u00e9es principalement \u00e0 l’aide de cookies et de ce que nous appelons des programmes d’analyse. Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur ces programmes d’analyse, veuillez consulter notre d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n

4. H\u00c9BERGEMENT ET R\u00c9SEAUX DE DIFFUSION DE CONTENU (CDN)<\/h2>\n

H\u00e9bergement externe:<\/h3>\n

H\u00e9bergement externe :aCe site web est h\u00e9berg\u00e9 par un fournisseur de services externe (h\u00f4te). Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur ce site sont stock\u00e9es sur les serveurs de l’h\u00f4te. Il peut s’agir, entre autres, d’adresses IP, de demandes de contact, de m\u00e9tadonn\u00e9es et de communications, d’informations sur les contrats, de coordonn\u00e9es, de noms, d’acc\u00e8s aux pages web et d’autres donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un site web. L’h\u00f4te est utilis\u00e9 dans le but d’ex\u00e9cuter le contrat avec nos clients potentiels et existants (art. 6, paragraphe 1, point b), de la GDPR) et dans l’int\u00e9r\u00eat d’une fourniture s\u00fbre, rapide et efficace de nos services en ligne par un fournisseur professionnel (art. 6, paragraphe 1, point f), de la GDPR). Notre h\u00e9bergeur ne traitera vos donn\u00e9es que dans la mesure n\u00e9cessaire pour remplir ses obligations de performance et pour suivre nos instructions concernant ces donn\u00e9es.Ex\u00e9cution d’une convention de traitement des donn\u00e9es contractuelles :Afin de garantir un traitement conforme aux r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es, nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec notre h\u00f4te.<\/p>\n

5. INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES ET OBLIGATOIRES<\/h2>\n

Protection des donn\u00e9es:<\/h3>\n

Protection des donn\u00e9es aLes op\u00e9rateurs de ce site web et de ses pages prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. C’est pourquoi nous traitons vos donn\u00e9es personnelles comme des informations confidentielles et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es.:<\/p>\n

Chaque fois que vous utilisez ce site web, diverses informations personnelles sont recueillies. Les donn\u00e9es personnelles comprennent les donn\u00e9es qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous identifier personnellement. La pr\u00e9sente d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es explique les donn\u00e9es que nous recueillons ainsi que les fins auxquelles nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but les informations sont collect\u00e9es.<\/p>\n

Nous vous informons par la pr\u00e9sente que la transmission de donn\u00e9es via Internet (c’est-\u00e0-dire par courrier \u00e9lectronique) peut pr\u00e9senter des lacunes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Il n’est pas possible de prot\u00e9ger compl\u00e8tement les donn\u00e9es contre l’acc\u00e8s de tiers.<\/p>\n

R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es:<\/h3>\n

De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles que si vous y consentez express\u00e9ment. Vous pouvez \u00e9galement r\u00e9voquer \u00e0 tout moment tout consentement que vous nous avez d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. Pour ce faire, il vous suffit de nous envoyer une notification informelle par courrier \u00e9lectronique. Cela ne porte pas pr\u00e9judice \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 de toute collecte de donn\u00e9es effectu\u00e9e avant votre r\u00e9vocation.<\/p>\n

DROIT D’OPPOSITION \u00c0 LA COLLECTE DE DONN\u00c9ES DANS DES CAS PARTICULIERS ; DROIT D’OPPOSITION \u00c0 LA PUBLICIT\u00c9 DIRECTE (ART. 21 PIBR)
\nDANS LE CAS O\u00d9 LES DONN\u00c9ES SONT TRAIT\u00c9ES SUR LA BASE DE L’ART. 6 SECT. 1 LIT. E OU F GDPR, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL POUR DES MOTIFS LI\u00c9S \u00c0 VOTRE SITUATION PARTICULI\u00c8RE. CELA S’APPLIQUE \u00c9GALEMENT \u00c0 TOUT PROFILAGE FOND\u00c9 SUR CES DISPOSITIONS. POUR D\u00c9TERMINER LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE TOUT TRAITEMENT DE DONN\u00c9ES, VEUILLEZ CONSULTER LA PR\u00c9SENTE D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES. SI VOUS FAITES PART DE VOTRE OPPOSITION, NOUS NE TRAITERONS PLUS LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL VOUS CONCERNANT, SAUF SI NOUS SOMMES EN MESURE DE PR\u00c9SENTER DES RAISONS IMP\u00c9RIEUSES JUSTIFIANT LE TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES, QUI L’EMPORTENT SUR VOS INT\u00c9R\u00caTS, DROITS ET LIBERT\u00c9S OU SI LE TRAITEMENT A POUR OBJET LA REVENDICATION, L’EXERCICE OU LA D\u00c9FENSE DE DROITS L\u00c9GAUX (OPPOSITION AU TITRE DE L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 1, DU R\u00c8GLEMENT).<\/p>\n

SI VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL SONT TRAIT\u00c9ES DANS LE BUT DE FAIRE DE LA PUBLICIT\u00c9 DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL CONCERN\u00c9ES AUX FINS DE CETTE PUBLICIT\u00c9. CELA S’APPLIQUE \u00c9GALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE O\u00d9 IL EST LI\u00c9 \u00c0 UNE TELLE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE. SI VOUS VOUS OPPOSEZ, VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILIS\u00c9ES PAR LA SUITE \u00c0 DES FINS DE PUBLICIT\u00c9 DIRECTE (OPPOSITION EN VERTU DE L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 2, DU R\u00c8GLEMENT).<\/p>\n

Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’organisme de contr\u00f4le comp\u00e9tent:<\/h3>\n

En cas de violation du RIPD, les personnes concern\u00e9es ont le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en particulier dans l’\u00c9tat membre o\u00f9 elles ont leur domicile, leur lieu de travail ou le lieu o\u00f9 la violation pr\u00e9sum\u00e9e a eu lieu. Le droit d’enregistrer une plainte est en vigueur ind\u00e9pendamment de toute autre proc\u00e9dure administrative ou judiciaire disponible en tant que ressources juridiques.Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es :
\nVous avez le droit d’exiger que les donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou pour l’ex\u00e9cution d’un contrat vous soient transmises ou soient transmises \u00e0 un tiers dans un format lisible par machine et couramment utilis\u00e9. Si vous exigez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement, cela ne sera fait que si cela est techniquement possible.<\/p>\n

Cryptage SSL et\/ou TLS:<\/h3>\n

Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous soumettez en tant qu’op\u00e9rateur du site web, ce site web utilise un programme de cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e en v\u00e9rifiant si la ligne d’adresse du navigateur passe de \u00ab\u00a0http:\/\/\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb et aussi par l’apparition de l’ic\u00f4ne du cadenas dans la ligne du navigateur.<\/p>\n

Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/h3>\n

Information, rectification et suppression des donn\u00e9es:<\/h3>\n

Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales applicables, vous avez le droit de demander \u00e0 tout moment des informations sur vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel archiv\u00e9es, leur source et leurs destinataires ainsi que la finalit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es. Vous pouvez \u00e9galement avoir le droit de faire rectifier ou supprimer vos donn\u00e9es. Si vous avez des questions \u00e0 ce sujet ou toute autre question concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans la section \u00ab\u00a0Informations requises par la loi\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Droit d’exiger des restrictions de traitement:<\/h3>\n

Vous avez le droit d’exiger l’imposition de restrictions en ce qui concerne le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 l’adresse indiqu\u00e9e dans la section \u00ab\u00a0Informations requises par la loi\u00a0\u00bb. Le droit d’exiger la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants:<\/p>\n

    \n
  • Si vous contestez l’exactitude de vos donn\u00e9es archiv\u00e9es par nos soins, nous aurons g\u00e9n\u00e9ralement besoin d’un certain temps pour v\u00e9rifier cette demande. Pendant la dur\u00e9e de cette enqu\u00eate, vous avez le droit d’exiger que nous restreignions le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n
  • Si le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel a \u00e9t\u00e9\/est effectu\u00e9 de mani\u00e8re ill\u00e9gale, vous avez la possibilit\u00e9 d’exiger la restriction du traitement de vos donn\u00e9es au lieu de demander l’\u00e9radication de ces donn\u00e9es.<\/li>\n
  • Si nous n’avons plus besoin de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et que vous en avez besoin pour exercer, d\u00e9fendre ou faire valoir des droits l\u00e9gaux, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au lieu de leur suppression.<\/li>\n
  • Si vous avez soulev\u00e9 une objection en vertu de l’art. 21 Sect. 1 PIBR, vos droits et nos droits devront \u00eatre mis en balance. Tant qu’il n’a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 quels int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent, vous avez le droit d’exiger une limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n

    Si vous avez restreint le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ces donn\u00e9es – \u00e0 l’exception de leur archivage – ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es que sous r\u00e9serve de votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux ou pour prot\u00e9ger les droits d’autres personnes physiques ou morales ou pour des raisons d’int\u00e9r\u00eat public importantes cit\u00e9es par l’Union europ\u00e9enne ou un \u00c9tat membre de l’UE.<\/p>\n

    Rejet des courriers \u00e9lectroniques non sollicit\u00e9s:<\/h3>\n

    Nous nous opposons par la pr\u00e9sente \u00e0 l’utilisation des coordonn\u00e9es publi\u00e9es en conjonction avec les informations obligatoires \u00e0 fournir dans la section \u00ab\u00a0Informations requises par la loi\u00a0\u00bb pour nous envoyer du mat\u00e9riel promotionnel et d’information que nous n’avons pas express\u00e9ment demand\u00e9. Les op\u00e9rateurs de ce site web et de ses pages se r\u00e9servent le droit expr\u00e8s d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicit\u00e9 d’informations promotionnelles, par exemple via des messages SPAM.<\/p>\n

    6. L’ENREGISTREMENT DES DONN\u00c9ES SUR CE SITE<\/h2>\n

    Fichiers journaux du serveur:<\/h3>\n

    Le fournisseur de ce site web et de ses pages collecte et stocke automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous communique automatiquement. Ces informations comprennent :<\/p>\n

      \n
    • Le type et la version du navigateur utilis\u00e9<\/li>\n
    • Le syst\u00e8me d’exploitation utilis\u00e9<\/li>\n
    • URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>\n
    • Le nom d’h\u00f4te de l’ordinateur d’acc\u00e8s<\/li>\n
    • L’heure de l’interrogation du serveur<\/li>\n
    • L’adresse IP<\/li>\n<\/ul>\n

      Ces donn\u00e9es ne sont pas fusionn\u00e9es avec d’autres sources de donn\u00e9es.<\/p>\n

      Ces donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es sur la base de l’art. 6 Sect. 1 lit. f PIBR. L’exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ce que son site soit techniquement exempt d’erreurs et \u00e0 ce qu’il soit optimis\u00e9. Pour ce faire, les fichiers journaux du serveur doivent \u00eatre enregistr\u00e9s.<\/p>\n

      Formulaire de contact:<\/h3>\n

      Si vous nous soumettez des demandes via notre formulaire de contact, les informations fournies dans le formulaire de contact ainsi que les coordonn\u00e9es qui y sont indiqu\u00e9es seront conserv\u00e9es par nos soins afin de traiter votre demande et au cas o\u00f9 nous aurions d’autres questions. Nous ne partagerons pas ces informations sans votre consentement.<\/p>\n

      Le traitement de ces donn\u00e9es est bas\u00e9 sur l’article 6, alin\u00e9a 1 lit. b GDPR, si votre demande est li\u00e9e \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat ou s’il est n\u00e9cessaire d’effectuer des mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 un traitement efficace des demandes qui nous sont adress\u00e9es (article 6, paragraphe 1, point f), de la directive sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel) ou sur votre accord (article 6, paragraphe 1, point a), de la directive sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel), si cela a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9.<\/p>\n

      Les informations que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu’\u00e0 ce que vous nous demandiez d’effacer les donn\u00e9es, de r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 l’archivage des donn\u00e9es ou si la finalit\u00e9 pour laquelle les informations sont archiv\u00e9es n’existe plus (par exemple, apr\u00e8s que nous ayons conclu notre r\u00e9ponse \u00e0 votre demande). Ceci est sans pr\u00e9judice de toute disposition l\u00e9gale obligatoire – en particulier les p\u00e9riodes de conservation.<\/p>\n

      Demande par courrier \u00e9lectronique, t\u00e9l\u00e9phone ou fax:<\/h3>\n

      Si vous nous contactez par courrier \u00e9lectronique, t\u00e9l\u00e9phone ou fax, votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es personnelles qui en r\u00e9sultent (nom, demande) seront stock\u00e9es et trait\u00e9es par nous dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n

      Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de l’art. 6 Sect. 1 lit. b GDPR si votre demande est li\u00e9e \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat ou est requise pour l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, les donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 un traitement efficace des demandes qui nous sont soumises (article 6, paragraphe 1, point f), de la directive sur la protection des donn\u00e9es) ou sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), de la directive sur la protection des donn\u00e9es), s’il a \u00e9t\u00e9 obtenu.<\/p>\n

      Les donn\u00e9es que vous nous avez transmises par le biais de demandes de contact restent en notre possession jusqu’\u00e0 ce que vous nous demandiez de les effacer, de r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 la conservation ou que la finalit\u00e9 de la conservation des donn\u00e9es devienne caduque (par exemple, apr\u00e8s l’ach\u00e8vement de votre demande). Les dispositions l\u00e9gales obligatoires – en particulier les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux – restent inchang\u00e9es.<\/p>\n

      7. COMMERCE \u00c9LECTRONIQUE ET FOURNISSEURS DE SERVICES DE PAIEMENT<\/h2>\n

      Traitement des donn\u00e9es (donn\u00e9es relatives aux clients et aux contrats):<\/h3>\n

      Nous ne collectons, traitons et utilisons les donn\u00e9es personnelles que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l’\u00e9tablissement, \u00e0 l’organisation du contenu ou \u00e0 la modification du rapport juridique (inventaire des donn\u00e9es). Ces mesures sont prises sur la base de l’art. 6 Sect. 1 lit. b PIBR, qui permet le traitement de donn\u00e9es pour l’ex\u00e9cution d’un contrat ou d’actions pr\u00e9contractuelles. Nous ne collectons, traitons et utilisons les donn\u00e9es personnelles concernant l’utilisation de ce site web (donn\u00e9es d’utilisation) que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour permettre aux utilisateurs d’utiliser les services et de les facturer.<\/p>\n

      Les donn\u00e9es clientes collect\u00e9es sont supprim\u00e9es \u00e0 la fin de la commande ou \u00e0 la fin de la relation commerciale. Cette disposition ne porte pas atteinte aux obligations l\u00e9gales de conservation des donn\u00e9es.<\/p>\n

      Transfert de donn\u00e9es lors de la cl\u00f4ture des contrats de services et de contenu num\u00e9rique:<\/h3>\n

      Nous ne partageons les donn\u00e9es personnelles avec des tiers que si cela est n\u00e9cessaire dans le cadre de l’ex\u00e9cution du contrat, par exemple avec l’institution financi\u00e8re charg\u00e9e du traitement des paiements.<\/p>\n

      Tout autre transfert de donn\u00e9es ne se fera pas ou ne se fera que si vous avez express\u00e9ment consenti \u00e0 ce transfert. Aucune transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers en l’absence de votre consentement expr\u00e8s, par exemple \u00e0 des fins publicitaires, ne doit avoir lieu.<\/p>\n

      La base du traitement des donn\u00e9es est l’art. 6 Sect. 1 lit. b PIBR, qui permet le traitement des donn\u00e9es pour l’ex\u00e9cution d’un contrat ou pour des actions pr\u00e9contractuelles.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7128","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u2705Protection des donn\u00e9es | ASN International Insurance | Switzerland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u2705\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"\u2705Protection des donn\u00e9es | ASN International Insurance | Switzerland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-20T11:26:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-01T19:51:43+00:00\",\"description\":\"\u2705\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\\\/fr\\\/protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ASN International Insurance\",\"description\":\"ASN, Advisory Services Network AG is the expert broker agency for international health insurance for expats, globally mobile professionals, emigrating individuals, families, and travelers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"ASN Insurance\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ASN, Advisory Services Network AG\",\"alternateName\":\"ASN International Insurance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/asn-international-insurance-advisory-services-network-ag-zuerich@1200x675.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/asn-international-insurance-advisory-services-network-ag-zuerich@1200x675.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"ASN, Advisory Services Network AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/asninsurance\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCrSj1oxjBQK7SDS-UuDe4ig\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/asn-ag\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2705Protection des donn\u00e9es | ASN International Insurance | Switzerland","description":"\u2705","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","name":"\u2705Protection des donn\u00e9es | ASN International Insurance | Switzerland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-12-20T11:26:57+00:00","dateModified":"2024-12-01T19:51:43+00:00","description":"\u2705","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/","name":"ASN International Insurance","description":"ASN, Advisory Services Network AG is the expert broker agency for international health insurance for expats, globally mobile professionals, emigrating individuals, families, and travelers","publisher":{"@id":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/#organization"},"alternateName":"ASN Insurance","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/#organization","name":"ASN, Advisory Services Network AG","alternateName":"ASN International Insurance","url":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/asn-international-insurance-advisory-services-network-ag-zuerich@1200x675.png","contentUrl":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/asn-international-insurance-advisory-services-network-ag-zuerich@1200x675.png","width":1200,"height":675,"caption":"ASN, Advisory Services Network AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/asninsurance\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCrSj1oxjBQK7SDS-UuDe4ig","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/asn-ag\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7128"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7133,"href":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7128\/revisions\/7133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asn-insurance.samuraidev.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}